Hi Deepak,
You can only delete the application logs which has not yet reached the expiration date. They can't be archived.
I assume that to be yes even if you have ILM enabled. let me check on the same. you are not changing any application data while activating ILM, you are just imposing retention rules to save / destroy the data that is archived from SAP.
Thanks,
Bala.