I've checked and both the reports works on the same logic for archive the PO's (except few additional criteria). Not sure why this strange behavior in your system is happening.
May be you can cross check with the purchase document number in both the reports, i mean have you given the same purchase document number..?