Hi Andreas,
I have implemented a SAP system decommissioning scenario using NON SAP software successfully.
Maybe this is usefull to investigate? Please check: https://www.pbs-software.com/en/products/decommissioning/detailview/product/ecs/index.html