You cannot print from archived documents as archived documents have to remain unchanged. Printing will create new NAST records for your document which is not possible for archived data.
You have to care about such requests prior to data archiving. You need a general strategy e.g. printing into an archive (setting in your message conditions), which is optical archiving and often mixed with data archiving . Those optically archived invoices can be reprinted at any time.