If you try it just for each sales org independently, does it then run smoothly or do you get the same error message?
I it runs without problem, then you have the answer to your Q1
If you get the same error, then you should check the setup of your logical file name and the content repository.