In OSS note 1162709 it is said: "Please make sure you have only one content repository / file directory for a archiving job run."
This note is for purchasing documents, but I think this limitation is general.
Similar statement is made in Archive Routing - Data Archiving in the ABAP Application System - SAP Library
in the last sentences in the Features section