You have Simple Finance in your system, There is currently no archiving for simple finance, all archiving objects that cared about data which got migrated to simple finance have been inactivated, hence the archiving report itself is missing.
Please see my blog HANA comes and SARA gets a cold
and see OSS note 2190848 - FAQ - Aging for Journal Entry in SAP Simple Finance