Hello,
I am not sure I understand your question(s) - as ILM Retention Warehouse is for retiring legacy systems (so would not be connected to a live ECC system). ILM Retention Management is activated within your ECC system so would not be "stand alone".
Please clarify your questions.
Best Regards,
Karin Tillotson