you are saying "DB space deleted is sometimes bigger than the combined size of all the tables for deletion"
Can you give a real live example, eventually with screenshots. Explain also how you arrive at your numbers that you compare with the SAP result .